Certains des renseignements figurant dans ce site ont été fournis par des sources extérieures. Nous avons déployé tous les efforts possibles pour assurer l'exactitude, l'actualité et la fiabilité du contenu; par contre, l'AMC décline toute responsabilité à l'égard de ces critères.
Les documents affichés sur ce site peuvent être sujet aux lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. L'AMC détient tous les droits pour ses propres matériaux y compris le droit de distribution. Toutefois, quelques documents ou éléments graphiques se trouvant dans ce site et provenant d'autres sources sont également protégés par droit d'auteur. Veuillez prendre note que certaines restrictions concernant la reproduction de ces documents ou éléments graphiques peuvent s'appliquer.
L'AMC fournit ses services et renseignments en français et en anglais. Il y a lieu de noter toutefois que certains renseignements de sources extérieures n'existent que dans la langue dans laquelle ils ont été fournis.